Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 17:43:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Život chrobáka / A Bug's Life

Život chrobáka / A Bug's Life

Poslaťod Jandro » Str 25.1.2012 16:09:38 quicklink

Život chrobáka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Jozef Domonkoš - Dave Foley (Flik), Peter Marcin - Kevin Spacey (Hopper), Zuzana Fialová - Julia Louis-Dreyfus (princezná Atta), Gabriela Radimáková - Hayden Panettiere (Bodka), Eva Krížiková - Phyllis Diller (kráľovná), Ladislav Konrád - Richard Kind (Molt + iné), Alfréd Swan - David Hyde Pierce (Slim), Peter Rúfus - Joe Ranft (Heimlich), Dušan Szabó - Denis Leary (Francis), Eduard Bindas - Jonathan Harris (Manny), Soňa Ulická - Madeline Kahn (Cigánka), Richard Stanke - John Ratzenberger (principál Blcha), Miroslav Trnavský - Roddy McDowall (pán Soil), Peter Bzdúch - Alex Rocco (Thorny), Štefan Kožka - David Ossman (Cornelius), Roman Fratrič, Tibor Frlajs, Michal Hallon, Marián Lipták, Pavol Náther, Igor Krempaský, Rastislav Rogel, Jozef Švoňavský

Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobil: Saturn Entertainment - 1998

Premiéra v kinách: 18. 2. 1999
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1173
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Život chrobáka / A Bug's Life

Poslaťod BrunoBezak » Pia 23.8.2019 16:58:42 quicklink

Nedabuje Náhodou postavu kráľovnej Magda Paveleková?
BrunoBezak
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Pia 23.8.2019 16:56:21

Re: Život chrobáka / A Bug's Life

Poslaťod dementus996 » Uto 14.6.2022 22:25:02 quicklink

Miroslav Trnavský - Roddy McDowall (pán Soil), Peter Bzdúch - Alex Rocco (Thorny), Štefan Kožka - David Ossman (Cornelius), Dušan Szabó - Denis Leary (Francis), Peter Rúfus - Joe Ranft (Heimlich), Richard Stanke - John Ratzenberger (principál Blcha), Soňa Ulická - Madeline Kahn (Cigánka), Ladislav Konrád - Richard Kind (Molt + iné), Michal Hallon, Pavol Náther, Igor Krempaský, Jozef Švoňavský, Rastislav Rogel, Marián Lipták, Roman Fratrič, Tibor Frlajs
dementus996
Updater
 
Príspevky: 904
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.