Milenci z pizzérie / Pizza My Heart
Napísal: Pon 6.2.2012 17:10:26
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - STV
V slovenskom znení: Zuzana Skopálová - Shiri Appleby (Gina Prestolaniová), Vladimír Kobielský - Eyal Podell (Joe Montebello), Roman Matisko - Nick Spano (Carlo Delrio), Zuzana Kapráliková - Joanna Canton (Annette Prestolaniová), Oľga Šalagová - Gina Hecht (Gloria Montebellová), Ľubica Očková - Natalia Nogulich (Mary Prestolaniová), Roman Ferienčík - Rob Boltin (Nicky Montebello), Tomáš Maštalír - John Mese (Jean Paul Veber), Ivan Vojtek ml. - Michael Badalucco (Lou Prestolani), Dušan Szabó - Dan Hedaya (Vinnie Montebello), Ivan Romančík - Tony Amendola (otec Spealo), Ladislav Konrád, Martin Zatovič, Rastislav Sokol (+titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Táňa Štefucová
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Marta Personová
Zvuk: Peter Heriban
Dramaturgia: Alena Vašečková
Dialógy a réžia slovenského znenia: Vladimír Štefuca
Vyrobila: Slovenská televízia - 2008
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Petra Vajdová - Shiri Appleby (Gina Prestolaniová), Vladimír Kobielský - Eyal Podell (Joe Montebello), Matej Landl, Andrea Somorovská, Lucia Vráblicová, Martin Hronský, Tibor Vokoun, Martin Vitek, Zuzana Kyzeková, Juraj Predmerský a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ - 201x
Odvysielané na TV JOJ - 201x