Aktuálny čas je Uto 26.1.2021 19:59:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nedokončená vojna / Flores negras

Nedokončená vojna / Flores negras

Poslaťod slavo » Str 8.2.2012 15:57:37

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: František Kovár - Héctor Colomé (Clevel), Dagmar Sanitrová - Maria Grazia Cucinotta (Martha), Barbara Kelíšková - Marta Etura (Elena), Matej Landl - Eduard Fernández (Peter), Marián Lipták - Georg Friedrich (Gerhard Kemp), Igor Krempaský - Michael-Joachim Heiss (Janosh), Štefan Kožka - Gottfried John (Curtis), Alfréd Aczel - Tobias Moretti (Michael Roddick), Ivan Romančík - Maximilian Schell (Jacob Krinsten), Pavol Šajmovič - Robert Stadlober (Zarlat), Rastislav Sokol - Pep Tosar (muž s odkazom + titulky), Martin Vitek, Dušan Vaňo, Michaela Drotárová a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Nedokončená vojna / Flores negras

Poslaťod anderson » Štv 9.2.2012 12:02:24

Aczel na Morettim je priam zázrak v dnešnej dabingovej mizérii. Som za toto dodržanie dvorného dabéra nesmierne rád. 8-)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1511
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.