Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:56:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jazdec / Born to Ride

Jazdec / Born to Ride

Poslaťod Jandro » Ned 12.2.2012 12:59:28 quicklink

Jazdec.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - John Stamos (Grady Westfall), Ivan Šandor - John Stockwell (kapitán Jack Hassler), Petra Vajdová - Teri Polo (Beryl Ann Deversová), Dušan Vaňo - Sandy McPeak (plukovník James E. Devers), Boris Al-Khalagi - Justin Lazard (Brooks), Kamil Kollárik - Dean Yacalis (Cartucci), Rastislav Sokol - Garrick Hagon (Arthur Bridges + titulky), Eduard Bindas - Bob Sweeney (Gus), Ladislav Konrád - Charles Kahlenberg (Gen. Thomas Chaffee + iná postava), Pavol Šajmovič - Dale Swann, Ed Bishop (šerif Greaves, Dr. Tate), Martin Vitek - Slobodan Dimitrijevic (pluk. SS, Muhl + seržant), Michal Domonkoš, Štefan Richtárech, Michal Klučka, Jaroslav Žvásta, Jakub Gogál a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Zuzana Jurčišinová
Dialógy: Magda Rúfusová
Vedúci produkcie: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Marta Personová
Zvukový majster: Peter Heriban
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Slovenská televízia - 2007
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 56 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.