Aktuálny čas je Str 3.3.2021 12:55:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Môj život v ruinách / My Life in Ruins

Môj život v ruinách / My Life in Ruins

Poslaťod slavo » Pia 24.2.2012 22:17:47

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Nia Vardalos (Georgia), Ivan Romančík - Richard Dreyfuss (Irv), Marek Majeský - Alexis Georgoulis (Poupi Kakas), Zuzana Vačková, Ivan Vojtek ml., Linda Zemánková, Miroslav Trnavský, Jana Wagnerová, Lucia Hurajová, Daniela Mackovičová, Tomáš Horváth, Jana Majeská, Roman Matisko, Michal Hallon, Milada Rajzíková, Pavol Šajmovič a ďalší

Spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Zuzana Šajmovičová
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1764
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Môj život v ruinách / My Life in Ruins

Poslaťod anderson » Pia 24.2.2012 22:54:34

Takže JOJ si zasa zaexperimentovala a ignorovala Fialovú. Škoda.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.