Aktuálny čas je Pon 8.3.2021 00:23:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

BloodRayne: Smäd upírov / BloodRayne °

BloodRayne: Smäd upírov / BloodRayne °

Poslaťod slavo » Sob 25.2.2012 12:46:49

9db0d0dbd4beb0d780210ecdab.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Judita Bilá - Kristanna Loken (Rayne), Michal Hudák - Michael Madsen (Vladimir), Martin Zatovič - Matthew Davis (Sebastian), Peter Krajčovič - Will Sanderson (Domastir), Yvetta Weiszová - Geraldine Chaplin (veštica), Peter Kollárik - Meat Loaf (Leonid), Ján Gallovič - Billy Zane (Elrich), Jana Wagnerová - Michelle Rodriguez (Katarin), Juraj Predmerský - Ben Kingsley (Kagan), Matej Landl, Pavol Šajmovič, Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2011

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Daniela Mackovičová - Kristanna Loken (Rayne), Ivan Gogál - Michael Madsen (Vladimir), Ivan Šandor - Matthew Davis (Sebastian), Matúš Krátky - Will Sanderson (Domastir), Tatiana Kulíšková - Geraldine Chaplin (veštica), Ivan Romančík - Udo Kier (kráľovský mních), Marián Miezga - Meat Loaf Aday (Leonid), Jakub Abrahám - Michael Paré (Iancu), Miloslav Kráľ - Billy Zane (Elrich), Jana Wagnerová - Michelle Rodriguez (Katarin), Matej Landl - Ben Kingsley (Kagan), Petra Gažíková-Lángová - Daniela Nane (Rayneina mama), Dušan Vaňo a ďalší

Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Trigon Production pre televíziu JOJ - 2013
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1763
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.