Preklad: Anton Sykora Slovenské dialógy: Juraj Bernáth Zvuk: Rudolf Kratochvíl Strih: Marie Blažejová Vedúca výrobního štábu: Eva Kratochvílová Asistentka réžie: Viola Gavalová Réžia slovenského znenia: Marián Kleis ml. Vyrobila: Československá televízia Košice - 1987