Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Štv 18.7.2019 19:10:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tak dobre, ako sa len dá / As good as it gets

Tak dobre, ako sa len dá / As good as it gets

Poslaťod ladno » Pon 5.3.2012 16:37:30

takdobre.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Jack Nicholson (Melvin Udall), Daniela Kuffelová - Helen Hunt (Carol Connellyová), Emanuel Hason - Greg Kinnear (Simon Bishop), Daniel Dangl - Cuba Gooding Jr. (Frank Sachs), Eva Matejková - Shirley Knight (Beverly Connellyová), Lucia Vráblicová - Yeardley Smith (Jackie Simpsonová), Roman Matisko, Igor Krempaský, Boris Al-Khalagi, Tatiana Pauhofová, Peter Barták (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
ladno
100+
 
Príspevky: 271
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08

Re: Tak dobre ako sa len dá / As good as it gets

Poslaťod ladno » Pon 5.3.2012 16:43:11

Veľmi pekný dabing, ktorého najväčšie plus je, že sa Markíze podarilo dodržať dvorných dabérov (Topoľský = Nicholson, Kuffelová = Hunt). Nemám čo vytknúť.
ladno
100+
 
Príspevky: 271
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.