Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:45:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Max Payne / Max Payne

Max Payne / Max Payne

Poslaťod slavo » Ned 11.3.2012 13:37:42 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Mark Wahlberg (Max Payne), Daniela Mackovičová - Mila Kunis (Mona Sax), Pavel Višňovský - Beau Bridges (BB Hensley), Martin Kaprálik - Ludacris (Jim Bravura), Vladimír Kobielský - Chris O'Donnell (Jason Colvin), Marek Majeský - Donal Logue (Alex Balder), Marta Potančoková - Kate Burton (Nicole Horneová), Barbora Chlebcová - Olga Kurylenko (Natasha), Martin Hronský - Rothaford Gray (Joe Salle), Dušan Vaňo - Joel Gordon (Owen Green), Roman Ferienčík - Andrew Friedman, Jamie Hector (Trevor, Lincoln Deneuf), Tatiana Šúrová - Nelly Furtado (Christa Balderová), Pavol Šajmovič - Jay Hunter, Amaury Nolasco (muž zo záložne, Jack Lupino), Miroslav Babják - Maxwell McCabe-Lokos (Doug), Ladislav Konrád - Philip Williams (seržant Adams), Jozef Domonkoš - Ted Atherton, Stephen R. Hart (detektív Shipman, tetovač), Tibor Frlajs - Spike Adamson (strážnik), Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Preklad, dialógy a réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 49 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.