Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 14:45:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hlava štátu / Head of State

Hlava štátu / Head of State

Poslaťod Hurvino » Štv 15.3.2012 02:28:42 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Dangl - Chris Rock (Mays Gilliam), Ján Tréger - Dylan Baker (Martin Geller), Dušan Jamrich - James Rebhorn (senátor Bill Arnot), Jana Valocká - Lynn Whitfield (Debra Lassiterová), Andrea Kiráľová, Pavol Šajmovič, Miroslav Trnavský, Linda Zemánková, Kristína Turjanová, Peter Kollárik, Dušan Vaňo, Marián Lipták, Martin Hronský, Gregor Hološka, Mária Landlová, Anna Višňovská, Lucia Butašová, Júlia Horváthová a iní.

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Hlava štátu / Head of State

Poslaťod Hurvino » Sob 23.6.2012 13:00:58 quicklink

Mohl by někdo doplnit - kdyby se našel "pátrač". ;)
Právě teď je to v TV.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Hlava štátu / Head of State

Poslaťod ferofiha » Pon 21.3.2016 16:01:03 quicklink

Ďalej sú tam:

Jana Valocká - Lynn Whitfield (Debra Lassiterová), Andrea Kiráľová, Pavol Šajmovič, Miroslav Trnavský, Linda Zemánková, Kristína Turjanová, Peter Kollárik, Dušan Vaňo, Marián Lipták, Martin Hronský, Gregor Hološka, Mária Landlová, Anna Višňovská, Lucia Butašová, Júlia Horváthová a iní.

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Cement je už na ceste.
Obrázok užívateľa
ferofiha
 
Príspevky: 66
Registrovaný: Štv 30.4.2015 16:01:33
Bydlisko: Žilina


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.