Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:23:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Moja mama je tréner / Soccer Mom

Moja mama je tréner / Soccer Mom

Poslaťod Jandro » Štv 22.3.2012 18:32:17 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Lucia Vráblicová - Missi Pyle (Wendy Handlerová), Kristína Svarinská - Emily Osment (Becca Handlerová), Rastislav Sokol - Dan Cortese (Lorenzo Vincenzo), Helena Geregová - Kristen Wilson (Dee Dee), Ivan Šandor - Elon Gold (Tony), Ján Tréger - Robert Cavanah (Harry + titulky), Miroslav Trnavský - Master P (Wally), Marek Majeský - Clint Culp (Rick), Alfréd Swan - Eugene Osment (Marty), Juraj Predmerský - Steve Hytner (tréner Kenny), Zuzana Porubjaková, Rebeka Poláková, Dávid Hartl, Ivan Gogál (medzititulky) a ďalší

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lalková
Preklad: Ivan Hansman
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 2010
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Moja mama je tréner / Soccer Mom

Poslaťod Danieel005 » Pia 23.5.2014 17:41:15 quicklink

Doplnenie:
Zuzana Porubjaková, Rebeka Poláková, Dávid Hartl

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lalková
Preklad: Ivan Hansman
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
Danieel005
100+
 
Príspevky: 109
Registrovaný: Str 25.4.2012 20:17:30


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.