Aktuálny čas je Pia 30.7.2021 04:15:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Garfield 2 / Garfield: A Tail of Two Kitties

Garfield 2 / Garfield: A Tail of Two Kitties

Poslaťod Jandro » Pia 23.3.2012 21:48:34

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

KINODABING (2006)

V slovenskom znení: Peter Marcin - Bill Murray (Garfield), Jozef Švoňavský - Tim Curry (Princ), Juraj Kemka - Breckin Meyer (Jon Arbuckle), Jana Wagnerová - Jennifer Love Hewitt (Liz), Marián Geišberg - Roger Rees (Hobbs), Dagmar Sanitrová - Sharon Osbourne (Christophe), Oľga Šalagová - Jane Leeves (Eenie), Boris Farkaš - Bob Hoskins (Winston), Ivan Gogál - Vinnie Jones (Rommel), Dušan Cinkota - Greg Ellis (Nigel), Matej Landl - Richard E. Grant (Preston), Richard Stanke - Joe Pasquale (Claudius), Diana Mórová - Lucy Davis (Abby), Juraj Predmerský - Billy Connolly (Dargis), Miroslav Trnavský - Oliver Muirhead (Greene), Lucia Vráblicová - Veronica Alicino (asistentka veterinára), Ladislav Konrád - Rhys Ifans (McBunny), Martin Vitek - Bryce Lenon (policajný seržant), Peter Rúfus - Roscoe Lee Browne (rozprávač), Rastislav Sokol - Martin Tyler (komentátor), Helena Geregová, Ján Tréger a ďalší

Súvisí s:
Garfield
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1168
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Garfield 2 / Garfield: A Tail of Two Kitties

Poslaťod palg » Sob 26.9.2015 21:24:03

je skvelé, že na DVD dali aj čo sa týka jednotky aj dvojky slovenský dabing. Peter Marcin bol skvelý v úlohe Garfielda, kvalitatívne rovnako na úrovni Vladimíra Čecha z českej verzie, avšak Peter Marcin tento dabing ešte vyvyšuje o triedu vyššie.
PREDAJ ORIGINÁLNYCH DVD, BLU-RAY - NEROZBALENÉ
http://www.csfd.cz/uzivatel/126275-pavol-g/bazar/
Obrázok užívateľa
palg
 
Príspevky: 27
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.