Aktuálny čas je Str 6.7.2022 08:47:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tancovať o život / Fais danser la poussière

Tancovať o život / Fais danser la poussière

Poslaťod rAn » Ned 25.3.2012 00:09:25 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Tatiana Seguin (15 až 25 ročná Maya), Tamara Grožáková - Ambre N'Doumbé (6 ročná Maya), Miroslava Grožáková - Nastasia Caruge (9 až 12 ročná Maya), Lenka Košická - Marie Denarnaud (Rose), Ján Gallovič - Xavier De Guillebon (François-Xavier), Juraj Kemka, Zuzana Kyzeková - Anne-Elisabeth Blateau (Marceline), Vladimír Kobielský, Jeanette Švoňavská - Michèle Bernier (Alice), Vladimír Jedľovský - Michel Jonasz (Camille), Martin Kaprálik, Daniela Mackovičová, Judita Hansman, Roman Matisko, Marek Fašiang, Matúš Krátky, Bianka Bucková, René Jankovič, Juraj Predmerský, Martin Vitek, Alexander Barot, Jakub Janák, Dominika Janáková, Oliver Karvay, Mária Landlová, Eva Sakálová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Cecília Baranová-Uškrtová
Preklad a dialógy: Samuel Vašečka
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozefína Šujanová, Ladislav Kiprich
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2011
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.