Aktuálny čas je Str 6.7.2022 08:28:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mamy vedia najlepšie... / Due mamme di troppo

Mamy vedia najlepšie... / Due mamme di troppo

Poslaťod Jandro » Štv 29.3.2012 10:51:30 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marta Sládečková - Lunetta Savino (Lelle' Pelliconiová), Judita Hansman - Angela Finocchiaro (Gabry Terrani du Besseová), Kristína Turjanová - Sabrina Impacciatore (Rita Pelliconiová), Marián Miezga - Giorgio Pasotti (Alessandro Terrani), Juraj Predmerský - Rüdiger Vogler (Fridrich Thorwaldsen), Eva Krížiková - Angela Goodwin (Nonna Terraniová), Daniela Mackovičová - Barbara Matera (Viola), Marián Slovák - Paolo Bassegato (Giorgio Terrani), Zuzana Porubjaková - Ira Fronten (Asuncion), Jakub Janák - Simone Garofalo (Erasmo), Andrea Kiráľová - Jessica Ugatti (Jasmine), René Jankovič - Michelle Di Mauro (Donato Palombi), Matej Landl - Eugenio Allegri, Fabien Lucciarini (Caffarelli, Nerval), Roman Fratrič - Babak Karimi (Mustafa), Dušan Vaňo - Cesare Scova (Giammona), Martin Vitek (sluha), Zuzana Kyzeková, Jeanette Švoňavská, Anna Višňovská, Štefan Martinovič, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Oľga Pažitková
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1168
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.