Aktuálny čas je Štv 4.3.2021 01:19:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dýchaj! / Inhale

Dýchaj! / Inhale

Poslaťod Jandro » Štv 5.4.2012 23:11:08

Dýchaj!.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kroner - Dermot Mulroney (Paul Stanton), Petra Vajdová - Diane Kruger (Diane Stantonová), Tamara Grožáková - Mia Stallard (Chloe), Ivan Romančík - Sam Shepard (James Harrison), Vladimír Kobielský - Vincent Perez (Dr. Hector Martinez), Elena Podzámska - Rosanna Arquette (Dr. Rubinová), Tomáš Hallon - Kristian Ferrer (Miguel), Dušan Vaňo - David Selby (Henry White), Michal Hallon - Cesar Ramos (Ines), Rastislav Sokol - Jordi Mollà (Sargento Xavier Aguilar + titulky), Monika Radványiová a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre televíziu Markíza - 201x
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1162
Registrovaný: Ned 9.1.2011 17:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Dýchaj! / Inhale

Poslaťod ladno » Pon 20.8.2012 23:56:12

Tipujem štúdio Enter. Dialógy síce neboli nijak extra oslnivé (chýbalo mi trocha tvrdšie vyjadrovanie, tak ako to bolo v origináli), avšak neboli ani nijak zlé. Obsadenie inak dobré, Kroner ako tradične výborný.
ladno
100+
 
Príspevky: 287
Registrovaný: Pia 10.2.2012 22:59:08
Bydlisko: Martin, Slovensko


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.