Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:06:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Noc v múzeu / Night at the Museum

Noc v múzeu / Night at the Museum

Poslaťod Jandro » Pon 9.4.2012 15:04:18 quicklink

Noc v múzeu.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Ben Stiller (Larry Daley), Bibiana Ondrejková - Carla Gugino (Rebecca), Dušan Jamrich - Dick Van Dyke (Cecil), Dušan Kaprálik - Mickey Rooney (Gus), Ján Mistrík - Bill Cobbs (Reginald), Marek Suchitra - Jake Cherry (Nick Daley), Peter Rúfus - Robin Williams (Teddy Roosevelt), Igor Krempaský - Steve Coogan (Octavius), Peter Krajčovič - Owen Wilson (Jedadiah), Ivan Laca (Veľkonočný ostrov + titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ, TV PLUS a TV Markíza


Premiéra: 04.04.2010 (TV JOJ) | 3. 9. 2022 (TV Markíza)

Súvisí s:
Noc v múzeu 2, Noc v múzeu: Tajomstvo hrobky, Noc v múzeu: Kahmunrah sa vracia
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Noc v múzeu / Night at the Museum

Poslaťod PeterSD » Sob 3.9.2022 11:46:08 quicklink

Odvysielané aj na Markíze. Musím uznať, že tento dabing sa ozaj vydaril, je ozaj skvelý, ako aj výber hlasov. V tomto prípade môžme byť hrdí, že dabing JOJ je už v dnešnej dobe "jednotný" a vysiela ho nielen JOJka. ;)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.