Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pon 23.9.2019 13:27:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Potomkovia ľudí / Children of Men °

Potomkovia ľudí / Children of Men °

Poslaťod Dado » Ned 15.4.2012 21:10:30

potomkovia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Kamil Mikulčík - Clive Owen (Theo Faron), Marián Slovák - Michael Caine (Jasper), Zuzana Kyzeková - Clare-Hope Ashitey (Kee), Milada Rajzíková - Pan Ferris (Miriam), Andrea Karnasová - Julianne Moore (Julian), Matej Landl - Peter Mullan (Syd), Martin Kaprálik - Chiwetel Ejiofor (Luke), Matúš Krátky - Charlie Hunnam (Patric), Igor Krempaský - Paul Sharma (Ian), René Jankovič - Danny Huston (Nigel), Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Premiéra: 5.12.2010

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Clive Owen (Theo Faron), Tibor Vokoun - Michael Caine (Jasper), Daniela Mackovičová - Julianne Moore (Julian), Martin Hronský, Matej Landl, Peter Krajčovič, Matúš Krátky, Daniela Kuffelová, Ľubica Očková-Konrádová, Nataša Kulíšková, Milan Bartošek, Marián Lipták, Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV JOJ

Premiéra: 7.1.2014
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1688
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Potomkovia ľudí / Children of Men

Poslaťod slavo » Ned 15.4.2012 21:15:00

Doplnil som zopár mien.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Potomkovia ľudí / Children of Men

Poslaťod PeterSD » Sob 4.7.2015 14:45:23

Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1775
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.