Aktuálny čas je Uto 26.1.2021 14:04:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Stroj času / The Time Machine

Stroj času / The Time Machine

Poslaťod pody80 » Sob 29.1.2011 13:03:41

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Guy Pearce (Alexander Hartdegen), Renáta Rundová - Samantha Mumba (Mara), Ján Gallovič - Mark Addy (David Filby), Zuzana Kapráliková - Sienna Guillory (Emma), Eva Matejková - Phyllida Law (Mrs. Watchett), Ladislav Konrád - Alan Young (Flower Store Worker), Tomáš Hallon - Omero Mumba (Kalen), Vladimír Kobielský - Yancey Arias (Toren), Martin Kaprálik - Orlando Jones (Vox), Dušan Jamrich - Jeremy Irons (Über-Morlock) a ďalší

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Buranská
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Marta Maličkajová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 2009
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia 24.12.2010 11:04:03

Re: Stroj času / The Time Machine

Poslaťod PeterSD » Pia 9.3.2018 06:32:13

Škoda, včera to vysielali po rokoch a v 16:9, no Pan and Scan formáte.

Obrázok
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1924
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.