Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:46:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Fanatik / The Fan

Fanatik / The Fan

Poslaťod Piri » Ned 22.4.2012 12:58:36 quicklink

Fanatik.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Robert De Niro (Gil Renard), Matej Landl - Wesley Snipes (Bobby Rayburn), Lucia Vráblicová - Ellen Barkin (Jewel Stern), Martin Zatovič - John Leguizamo (Manny), Miroslav Trnavský - Dan Butler (Garrity), Daniel Dangl - Benicio Del Toro (Juan Primo), René Jankovič - Jack Black (sieťový technik), Tomáš Hallon, Marek Marušiak, Roman Fratrič, Pavel Višňovský, Jana Strnisková, Pavol Šajmovič, Ivan Hlaváček, Rastislav Sokol, Peter Sklár, Ivan Laca, Ladislav Kerata, Michaela Medvecová, Ladislav Konrád a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza

Premiéra: 6.9.2003
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Fanatik / The Fan

Poslaťod Piri » Ned 22.4.2012 23:07:45 quicklink

skvely dabing, dialogy... perlicka 8-)
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Fanatik / The Fan

Poslaťod rAn » Ned 22.4.2012 23:22:57 quicklink

Piri píše:skvely dabing, dialogy... perlicka 8-)


tak to teda áno, typický markizácky sobotný nočný film ... videl som ho azda 3x, ale ani raz som nedošiel do konca, keďže som vždy zaspal :D vďaka časom, v ktorých chod(í)il tento film
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Fanatik / The Fan

Poslaťod anderson » Pon 28.7.2014 07:48:01 quicklink

Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.