Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:18:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mesto anjelov / City of Angels

Mesto anjelov / City of Angels

Poslaťod pody80 » Sob 29.1.2011 17:42:24 quicklink

Mesto anjelov.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicolas Cage (Seth), Daniela Kuffelová - Meg Ryan (Maggie Riceová), Marián Slovák - Dennis Franz (Nathaniel Messinger), Eva Matejková - Joanna Merlin (Teresa Messingerová), Emanuel Hason - Andre Braugher (Cassiel), Pavel Višňovský - Colm Feore (Jordan Ferris), Helena Geregová - Robin Bartlett (Anne), Miroslav Trnavský - Shishir Kurup (Jimmy), Roman Fratrič - Brian Markinson (Tom), Barbora Krempaská - Sarah Dampf (Susan), Alena Michalidesová - Rhonda Dotson (Susanina mama), Martin Vitek - Nick Offerman (stavbár + iné), Linda Zemánková, Frencien Bauer, Ladislav Konrád, Jeanette Švoňavská, Milada Rajzíková, René Jankovič, Jozef Bujdák, Karol Navrkal (titulky + iné) a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Svetlana Václavíková
Dialógy: Elza Strapková
Dramaturgia: Eva Vaňková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Mesto anjelov / City of Angels

Poslaťod PeterSD » Štv 29.12.2022 18:49:57 quicklink

Markíza tento film vysielala v minulosti v pomere 4:3 a dnes už v 16:9, bohužiaľ s orezaným obrazom z kinoformátu.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: janecek a 19 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.