Aktuálny čas je Ned 29.1.2023 13:44:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Z nuly hrdinom / The New Guy

Z nuly hrdinom / The New Guy

Poslaťod pody80 » Sob 29.1.2011 18:00:48 quicklink

Z nuly hrdinom.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Juraj Hrčka - DJ Qualls (Dizzy), Zuzana Porubjaková - Eliza Dushku (Danielle), Marianna Stanková - Zooey Deschanel (Nora), Pavol Šajmovič - Lyle Lovett (Bear), Daniel Fischer - Jerod Mixon (Kirk), Jeanette Švoňavská - Illeana Douglas (Kiki Pierce), Jakub Ružička - Parry Shen (Glen), Ladislav Konrád - Kurt Fuller (Mr. Undine), René Jankovič - Julius Carry (Coach), Martin Vitek - M.C. Gainey (Clem), Marián Miezga - Eddie Griffin (Luther), Pavla Gejdošová, Juraj Bednarič a ďalší

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Soňa Ronajová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: štúdio ELVIA PRO SLOVAKIA pre televíziu Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Z nuly hrdinom / New Guy, The

Poslaťod Harold » Sob 29.1.2011 19:34:56 quicklink

Pody nevíš kdo na konci filmu mluvil Hasselhoffa, prosím tě? ;)
Harold
Zakladateľ
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Sob 11.12.2010 18:34:42

Re: Z nuly hrdinom / The New Guy

Poslaťod PeterSD » Uto 19.8.2014 22:01:03 quicklink

Martin Vitek daboval Hasselhoffa.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2247
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Z nuly hrdinom / The New Guy

Poslaťod PeterSD » Ned 24.8.2014 12:51:25 quicklink

Ladislav Konrád daboval futbalového trénera, ale aj riaditeľa školy. René Jankovič daboval aj riaditeľa školy. Jaroslav Žvásta daboval viacero postáv.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2247
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.