Aktuálny čas je Uto 16.4.2024 06:51:42

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bozk motýľa / Potseluy babochki

Bozk motýľa / Potseluy babochki

Poslaťod Jandro » Sob 5.5.2012 01:06:33 quicklink

Bozk motýľa / Potseluy babochki / Butterfly Kiss

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Sergey Bezrukov (Nikolai Orlanov), Vanda Růžičková - Lin Yan (Li), Juraj Predmerský - Konstantin Vorobyov (Gorshenin), Peter Kollárik - Leonid Gromov (maršal Max), Rastislav Sokol - Andrey Astrakhantsev (Lavrik + titulky), Zuzana Kyzeková - Anna Dubrovskaya (Anzhela), Štefan Kožka - Georgi Pitskhelauri (Aleks), Martin Hronský - Konstantin Shelestun (Bobka), Peter Rúfus, Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Jozef Bujdák, Miloš Kanjak, Marta Potančoková, Ladislav Konrád a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Milan Bezák
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2012
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.