Aktuálny čas je Str 21.10.2020 12:52:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Africká divočina / Le Lion

Africká divočina / Le Lion

Poslaťod slavo » Sob 5.5.2012 17:02:55

lev.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Alain Delon (John Bullit), Alžbeta Dvoranová - Anouchka Delon (Patricia Bullitová), Dagmar Sanitrová - Ornella Muti (Sybil Bullitová), Peter Sklár - Heino Ferch (Julien Keller), Ján Mistrík - Ernest Ndhlovu (Kihoro), Jakub Gécz, Jozef Domonkoš a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zuzana Grečnárová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Lev / Le Lion

Poslaťod Hurvino » Sob 5.5.2012 23:55:10

Slovenský název by měl být "Africká divočina" :?:
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Lev / Le Lion

Poslaťod slavo » Ned 6.5.2012 10:43:42

Hurvino píše:Slovenský název by měl být "Africká divočina" :?:


Ospravedlňujem sa, opravil som to. Asi som sa riadil podľa ČSFD alebo starších programových plánov, neviem už.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327, Bing [Bot], Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.