Aktuálny čas je Str Apr 25, 2018 23:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sliediči / Sneakers

Sliediči / Sneakers

Poslaťod Hurvino » Sob Jan 29, 2011 22:16

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Robert Redford (Martin 'Marty' Bishop), Vladimír Jedľovský - Sidney Poitier (Donald Crease), Stanislav Král - David Strathairn (Irwin 'Svišť' Emery), Matej Landl - Dan Aykroyd (Darren 'Monko' Roskow), Alfréd Swan - Timothy Busfield (Dick Gordon), Peter Bzdúch - Eddie Jones (Buddy Wallace), Bronislav Križan - George Hearn (Gregor), Jozef Švoňavský - Ben Kingsley (Cosmo), Dušan Blaškovič - James Earl Jones (NSA agent Bernard Abbott), Ján Tréger - River Phoenix (Carl Arbogast), Henrieta Mičkovicová - Mary McDonnell (Liz), Alena Michalidesová, Marek Ťapák, Miroslav Trnavský, Miroslava Sojková a ďalší.

Zvukový majster: Martin Bielik
Produkcia: Patricia Kubovská
Asistentka réžie: Lila Marušiaková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Vyrobilo: Štúdio Koliba Bratislava pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 809
Registrovaný: Uto Dec 28, 2010 10:01

Re: Sliediči / Sneakers

Poslaťod anderson » Štv Okt 03, 2013 07:55

Ján Tréger - River Phoenix, Henrieta Mičkovicová - Mary McDonnell
--------------------------------
Blaškoviča máš uvedeného 2x.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1495
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 20:20


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.