Aktuálny čas je Pon 30.3.2020 15:23:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Moc / Power

Moc / Power

Poslaťod Hurvino » Sob 29.1.2011 23:26:24

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Richard Gere (Pete St. John), Hana Gajdošová - Julie Christie (Ellen Freemanová), Ivan Gogál - Gene Hackman (Wilfred Buckley), Zuzana Tlučková - Kate Capshaw (Syd), Stanislav Král - Denzel Washington (Billings), Vladimír Durdík - E. G. Marshall (Sam Hastings), Oľga Solárová - Beatrice Straight (Claire), Dušan Tarageľ, Pavel Višňovský, Ján Kroner, Soňa Ulická, Jozef Domonkoš, Štefan Kožka, Mária Kráľovičová, Jozef Švoňavský, Ivan Laca, Gustáv Legéň a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Milan Gola
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio Roko pre televíziu Markíza - 199x
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: fajnes, Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.