Aktuálny čas je Ned 7.3.2021 22:31:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Šaman / Medicine Man

Odoslať odpoveď

Šaman / Medicine Man

Poslaťod Hurvino » Sob 29.1.2011 22:36:54

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sean Connery (doktor Robert Campbell), Diana Mórová - Lorraine Bracco (doktorka Rae Craneová), Radmila Kardošová, Miroslav Trnavský (všetky vedľajšie postavy) a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Soňa Zemanová
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad: Adriana Kronerová
Dialógy: Mária Velecká
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Zita Furková
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 2.11.2002
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09
Hore

Re: Šaman / Medicine Man

Poslaťod PeterSD » Ned 1.2.2015 13:26:13

Ku podivu, v piatok 30.1.2015 to bolo odvysielané s týmto dabingom aj na JOJ Plus.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 1981
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55
Bydlisko: BA
Hore

Re: Šaman / Medicine Man

Poslaťod PeterSD » Uto 5.7.2016 11:48:52

Takže, po viac ako roku JOJka tento film odvysielala opäť, no bohužiaľ, už s CZ dabingom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 1981
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.