Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pon 16.9.2019 06:56:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zánik Empire Falls / Empire Falls

Zánik Empire Falls / Empire Falls

Poslaťod Hurvino » Ned 30.1.2011 01:44:30

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Ed Harris (Miles Roby), Michal Hudák - Philip Seymour Hoffman (Charlie Mayne), Daniela Kuffelová - Helen Hunt (Janine), Ivan Romančík - Paul Newman (Max Roby), Lucia Vráblicová - Robin Wright Penn (Grace), Marek Majeský - Aidan Quinn (David Roby), Zuzana Kocúriková - Joanne Woodward (Francine), Ivan Gogál - Dennis Farina (Walt Comeau), František Kovár - Jeffrey DeMunn (Horace), Roman Ferienčík - Trevor Morgan (Zack Minty), Kristína Svarinská - Danielle Panabaker (Tick Roby), Tomáš Hallon - Lou Taylor Pucci (John Voss), Ladislav Konrád - Nesbitt Blaisdell (otec Tom), Juraj Predmerský - Adam LeFevre (otec Mark), Dušan Kaprálik - Stephen Mendillo (Bill Daws), Jozef Šimonovič - Larry Pine (Otto Mayer / rozprávač), Ernest Loureiro - Miles Chandler (mladý Miles), Alfréd Aczel - William Fichtner (Jimmy Minty), Oľga Solárová - Estelle Parsons (Bea), Andrea Karnasová - Theresa Russel (Charlene), Dagmar Sanitrová - Kate Burton (Cindy Whiting), Miroslava Drínová, Dušan Jamrich a ďalší.

Zvukový majster: Slavo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 756
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.