Aktuálny čas je Ned 29.1.2023 14:13:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Múr nárekov / The Secret Life of Bees

Múr nárekov / The Secret Life of Bees

Poslaťod slavo » Sob 12.5.2012 19:42:02 quicklink

murnarekov.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Dakota Fanning (Lily Owensová), Monika Radványiová - Queen Latifah (August Boatwrightová), Zuzana Porubjaková - Jennifer Hudson (Rosaleen Daiseová), Kristína Turjanová - Alicia Keys (June Boatwrightová), Andrea Sabová - Sophie Okonedo (May Boatwrightová), Ivan Šandor - Paul Bettany (T. Ray Owens), Zuzana Kyzeková - Hilarie Burton (Deborah Owensová), Dávid Hartl - Tristan Wilds (Zach Taylor), Pavol Plevčík - Nate Parker (Neil), Helena Geregová - Shondrella Avery (Greta), Lucia Hurajová - Renee Ford Clark (Doll), Katarína Križanová - Sharon Morris (Violet), Petra Gažíková-Lángová - Nicky Buggs (Cressie), Tibor Vokoun, Jozef Bujdák, Jakub Gécz, Tibor Frlajs a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Oľga Hlaváčová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1752
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: dementus996 a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.