Aktuálny čas je Pon 18.11.2019 01:05:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nevydarená lúpež / Burglar

Nevydarená lúpež / Burglar

Poslaťod Hurvino » Ned 30.1.2011 19:02:06

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kronerová - Whoopi Goldberg (Bernice), Roman Matisko - Bob Goldthwait (Carl Hefler), Juraj Predmerský - G. W. Bailey (Ray Kirschman), Tatiana Kulíšková - Lesley Ann Warren (dr Cynthia Sheldrake), Miroslav Trnavský - James Handy (Carson Verill ), Lucia Vráblicová - Anne DeSalvo (detektívka Todrasová), Peter Kollárik - John Goodman (detektív Nyswander), Judita Bilá - Elizabeth Ruscio (Frankie), Jozef Domonkoš, Marián Prevendarčík, Miloš Kanjak, Nataša Kulíšková a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Műllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 755
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.