Aktuálny čas je Štv 25.2.2021 02:46:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2800! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda / Luftslottet som s...

Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda / Luftslottet som s...

Poslaťod slavo » Sob 26.5.2012 16:02:52

Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda / Luftslottet som sprängdes

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Michael Nyqvist (Mikael Blomkvist), Kristína Turjanová - Noomi Rapace (Lisbeth Salanderová), Lucia Vráblicová - Lena Endre (Erika Bergerová), Bibiana Ondrejková - Annika Hallin (Annika Gianniniová), Dušan Szabo - Jacob Ericksson (Christer Malm), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Sofia Ledarp (Malin Erikssonová), Ivan Vojtek st. - Anders Ahlbom (Dr. Peter Teleborian), Michal Hudák - Micke Spreitz (Ronald Niedermann), Martin Horňák - Georgi Staykov (Alexander Zalachenko), Renáta Rundová - Mirja Turestedt (Monica Figuerolová), Alfréd Swan - Niklas Falk (Edklinth), Anton Vaculík - Hans Alfredson (Evert Gullberg), František Kovár - Lennart Hjulström (Fredrik Clinton), Ivan Laca - Jan Holmquist (Hallberg), Roman Matisko - Niklas Hjulström (Ekström), Juraj Predmerský - Johan Kylén (Jan Bublanski), Katarína Križanová - Tanja Lorentzon (Sonja Modigová), Ján Greššo - Donald Högberg (Jerker Holmberg), Miloslav Kráľ - Magnus Krepper (Hans Faste), Miroslav Trnavský - Michalis Koutsogiannakis (Dragan Armanskij), Peter Sklár - Aksel Morisse (Anders Jonasson), Jozef Švoňavský - Peter Andersson (Nils Bjurman), Igor Krempaský - Pelle Bolander (Sonny Nieminen), Matej Landl, Jakub Gécz, Ján Greššo, Lucia Hurajová, Ivan Krúpa, Helena Geregová, Martin Hronský, Lenka Prokopová, Petra Lángová-Gažíková, Ingrid Hanzelová, Tibor Vokoun, Jozef Bujdák a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1764
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda / Luftslottet som

Poslaťod lubo » Sob 26.5.2012 17:28:50

Aj tento dabing vyzerá veľmi dobre, rovnako ako predchádzajúce dva.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1087
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.