Aktuálny čas je Sob 31.10.2020 02:38:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Veľkolepá príroda / The Great Outdoors

Veľkolepá príroda / The Great Outdoors

Poslaťod Hurvino » Ned 30.1.2011 19:18:38

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Gučík - Dan Aykroyd (Roman Craig), Peter Marcin - John Candy (Chet Ripley), Zuzana Tlučková - Stephanie Faracy (Connie Ripley), Dagmar Bajnoková - Annette Bening (Kate Craig), Dušan Cinkota - Chris Young (Buck Ripley), Zuzana Kapráliková - Lucy Deakins (Cammie), Eduard Bindas - Robert Prosky (Wally), Michal Hallon, Tatiana Hercegová, Ivanka Volochová, Miroslav Trnavský, Ján Kramár a ďalší.

Zvukový majster: Igor Schwarcz
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Mirka Čibenková
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Pripravilo: Štúdio Roko
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.