Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:48:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čierna vdova / Black Widow (1987)

Čierna vdova / Black Widow (1987)

Poslaťod anderson » Pia 1.6.2012 22:50:28 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dáša Rúfusová - Debra Winger (Alexandra 'Alex' Barnesová), Dagmar Sanitrová - Theresa Russell (Catharine Petersenová), Milan Bahúl, Juraj Predmerský, Maroš Kramár, Peter Sklár, Tibor Frlajs, Ivan Laca (titulky), Oľga Šalagová - Lois Smith (Sara), Ján Mistrík, Alena Michalidesová, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Eduard Bindas a ďalší

Slovenské znenie pre televíziu LUNA vyrobili štúdiá PODIUM
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Atilla Fišer
Asistentka réžie: Jana Jurášová
Redaktorka: Oľga Ruppeldtová-Andrášová
Preklad: Oľga Pažitková
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Čierna vdova / Black Widow

Poslaťod anderson » Pia 1.6.2012 22:51:00 quicklink

Jeden z mála dochovaných LUNA dabingov. Vysiela sa na JOJ.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Čierna vdova / Black Widow (1987)

Poslaťod Mariuss » Pon 22.3.2021 20:33:34 quicklink

Na TV LUNA odvysielané v premiére 20.05.2000 (sobota) o 21:45
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.