Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - TV JOJ (Národná bezpečnosť: Policajti na baterky)
V slovenskom znení: Daniel Dangl - Martin Lawrence (Earl Montgomery), Emanuel Hason - Steve Zahn (Hank Rafferty), Juraj Predmerský - Bill Duke (zástupca Washington), Pavol Šajmovič, Ladislav Konrád, Miroslav Trnavský, Ivana Kuková, Ján Tréger, Zuzana Kapráliková, Ján Benedik, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Spolupracovali: Dagmar Lukačaková
Zvuk: Attila Fisher
Produkcia: Karol Trnka
Réžia slovenského znenia: Eduard Gürtler
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 200x
2. DABING - TV MARKÍZA (Policajti na baterky)
V slovenskom znení: Filip Tůma - Martin Lawrence (Earl Montgomery), Ivan Šandor - Steve Zahn (Hank Rafferty), Ivan Gogál - Bill Duke (zástupca Washington), Miroslav Trnavský - Colm Feore (detektív Frank McDuff), Kristína Turjanová - Robinne Lee (Denise), Rastislav Sokol - Eric Roberts (Nash), Michaela Drotárová - Mari Morrow (Lola), Tibor Vokoun, Ivan Romančík, René Jankovič, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
Premiéra: 30.4.2010