od rAn » Štv 14.6.2012 17:55:30 quicklink
Info: IMDB I
ČSFD I
FDBV slovenskom znení: Peter Rúfus - Alexandr Balujev
(kapitán Vladimír Ivanovič Karpatov),
Pavel Višňovský - Vladimír Maškov
(Serjoga, 2. pilot),
Matej Landl - Bogdan Benjuk
(Vakulenko),
Peter Sklár - Andrej Panin
(Gotov),
Ivo Gogál - Ramil Sabitov
(Adel),
Michal Klučka - Alexandr Golubjov
(Viťok),
Ján Tréger - Alexandr Robak
(Maryk),
Andrea Karnasová - Jekatěrina Chlystova
(Nina),
Roman Matisko (Andrej),
Štefan Kožka,
Vladimír Jedľovský,
René Jankovič,
Ivan Romančík,
Jakub Gécz,
Peter Jamrich,
Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Zvuk: Miroslav Hlinka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžia: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Igor Václavík
Dramaturgia: Dana Krausová
Réžia slovenského znenia: Jozefína ŠujanováVyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2012.