Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:25:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Frajeri na vlnách / Surf's Up

Frajeri na vlnách / Surf's Up

Poslaťod rAn » Sob 16.6.2012 17:09:54 quicklink

Frajeri na vlnách.jpg
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Shia LaBeouf (Cody Maverick), Pavol Topoľský - Jeff Bridges (Veľký Z/Geek), Roman Ferienčík - Jon Heder (kura Joe), Igor Krempaský - James Woods (Reggie Belafonte), Jana Lieskovská - Zooey Deschanel (Lani Aliikaiová), Alfréd Aczel - Diedrich Bader (Tank "Drtič" Evans), Ľubica Očková - Dana Belben (Codyho mama), Ivan Šandor, Roman Matisko, Ondrej Kaprálik, René Jankovič, Martin Vitek, Tomáš Hallon, Marek Suchitra, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Frajeri na vlnách l Divoké vlny / Surf´s Up

Poslaťod Ati » Pon 18.6.2012 16:10:33 quicklink

Ľubica Očková (Codyho mama)
Ati
 
Príspevky: 57
Registrovaný: Uto 28.6.2011 19:31:41

Re: Frajeri na vlnách / Surf´s Up

Poslaťod lubo » Uto 19.6.2012 09:53:20 quicklink

Pamätám si, že tento film mal mať aj v kinách slovenský dabing, ten sa objavil v traileri pár mesiacov pred jeho premiérou, avšak tesne pred ňou zaradili do kín už trailer s českým dabingom a film bol nakoniec po česky.:( Pamätám si, že v ňom Codyho daboval Šándor, jeho mamu Tatiana Radeva a Lani Zuzana Porubjaková. :D
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.