Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:32:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krvavá stopa / Blood Work

Krvavá stopa / Blood Work

Poslaťod Hurvino » Ned 17.6.2012 22:11:35 quicklink

Krvavá stopa.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Clint Eastwood (Terry McCaleb), Ján Kroner - Jeff Daniels (Jasper „Buddy“ Noone), Helena Geregová - Wanda De Jesus (Graciella Riversová), Ivan Vojtek ml. - Paul Rodriguez (detektív Ronaldo Arrango), Gabriela Dzuríková - Tina Lifford (Jaye Winstonová), Vladimír Kobielský - Dylan Walsh (detektív John Waller), Ľuboš Havlovič - Mason Lucero (Raymond), Tatiana Radeva - Anjelica Huston (Dr. Bonnie Foxová), Mária Landlová, Barbara Mišíková, Lucia Butašová, Veronika Kozáková, Martin Vitek, René Jankovič, Jozef Kapec, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád a iní

Produkcia: Andrea Havlovičová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Krvavá stopa / Blood Work

Poslaťod ferofiha » Pon 21.3.2016 22:58:44 quicklink

Doplnenie:

Gabriela Dzuríková - Tina Lifford (Jaye Winstonová), Vladimír Kobielský - Dylan Walsh (detektív John Waller), Ľuboš Havlovič - Mason Lucero (Raymond), Tatiana Radeva - Anjelica Huston (Dr. Bonnie Foxová), Mária Landlová, Barbara Mišíková, Lucia Butašová, Veronika Kozáková, Martin Vitek, René Jankovič, Jozef Kapec, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád a iní.

Produkcia: Andrea Havlovičová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Cement je už na ceste.
Obrázok užívateľa
ferofiha
 
Príspevky: 66
Registrovaný: Štv 30.4.2015 16:01:33
Bydlisko: Žilina


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.