Aktuálny čas je Sob 14.12.2019 00:10:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Drakuloviny / Dracula: Dead and Loving It

Drakuloviny / Dracula: Dead and Loving It

Poslaťod Piri » Ned 8.7.2012 17:24:57

Dracula mort et heureux de l'être

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Leslie Nielsen (gróf Drakula), Ján Tréger - Peter MacNicol (Thomas Renfield), Emanuel Hason - Steven Weber (Jonathan Harker), Henrieta Mičkovicová - Amy Yasbeck (Mina Murrayová), Lenka Košická - Lysette Anthony (Lucy Westenrová), František Kovár - Harvey Korman (Dr. Jack Seward), Ladislav Kerata - Mark Blankfield (Martin), Milada Rajzíková - Megan Cavanagh (Essie), Vladimír Jedľovský - Clive Revill (Sykes), Štefan Kožka - Mel Brooks (Dr. Abraham Van Helsing) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza.
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 545
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: BA

Re: Drakuloviny / Dracula: Dead and Loving It

Poslaťod forneus1 » Uto 29.10.2019 04:01:28

Doplnenie: Jozef Šimonovič, Ľubica Očková, Nataša Kulíšková, Anna Šulajová, Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, René Jankovič a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza
forneus1
forneus1
 
Príspevky: 87
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.