Aktuálny čas je Ned 8.12.2019 16:06:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sám doma 3 / Home Alone 3

Sám doma 3 / Home Alone 3

Poslaťod pody80 » Pon 31.1.2011 16:24:47

Sám doma 3.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ernest Loureiro - Alex D. Linz (Alex Pruitt), Emanuel Hason - Olek Krupa (Petr Beaupre), Elena Podzámska - Rya Kihlstedt (Alice Ribbons), Ivan Šandor - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan), Filip Tůma - David Thornton (Earl Unger), Helena Geregová - Haviland Morris (Karen Pruittová), Miroslav Trnavský - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Katarína Orbánová - Marian Seldes (pani Hessová), Tomáš Hallon - Seth Smith (Stan Pruitt), Patrícia Willantová - Scarlett Johansson (Molly Pruittová), Ladislav Konrád - Christopher Curry (agent Stuckey), Eduard Vitek - Baxter Harris (policajný kapitán), Ján Tréger - James Saito (čínsky boss + papagáj), Miloš Kanjak - Kevin Gudahl, Richard Hamilton, James Chisem, Freeman Coffey (technik, taxikár, dôstojník, náborový dôstojník), René Jankovič - Neil Flynn (dôstojník), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: Vladimír Maroš
Preklad a dialógy: Judita Hansman
Réžia slovenského znenia: Eduard Gürtler
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ

Súvisí s:
Sám doma, Sám doma 2: Stratený v New Yorku, Sám doma 4, Sám doma V. - Vianočná lúpež
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.