Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 03:13:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pán Božský / The Perfect Man

Pán Božský / The Perfect Man

Poslaťod rAn » Str 18.7.2012 23:52:32 quicklink

Snímka obrazovky 2023-01-04 172740.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Hilary Duff (Holly Hamiltonová), Elena Podzámska - Heather Locklear (Jean Hamiltonová), Marek Majeský - Chris Noth (Ben Cooper), Ján Tréger - Mike O'Malley (Lenny Horton), Michal Domonkoš - Ben Feldman (Adam Forrest), Barbora Chlebcová - Vanessa Lengies (Amy Pearlová), Mária Landlová - Caroline Rhea (Gloria), Milada Rajzíková - Kym Whitley (Dolores), Tamara Grožáková - Aria Wallace (Zoe Hamiltonová), Martin Zatovič - Carson Kressley (Lance), Martin Vitek - James McGowan (Jeanin nápadník), Júlia Horváthová - Ashley Newbrough (Marjorie), Miroslav Trnavský - Jeff Lumby (Dr. Fitch + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV Doma

Premiéra: 07.08.2010 (TV Markíza)

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Hilary Duff (Holly Hamiltonová), Lenka Košická - Heather Locklear (Jean Hamiltonová), Martin Hronský - Chris Noth (Ben Cooper), Jakub Ružička - Mike O'Malley (Lenny Horton), Jakub Janák - Ben Feldman (Adam Forrest), Miroslava Grožáková - Vanessa Lengies (Amy Pearlová), Vanda Růžičková - Caroline Rhea (Gloria), Petra Gažíková-Lángová - Kym Whitley (Dolores), Sára Suchovská - Aria Wallace (Zoe Hamiltonová), Roman Matisko - Carson Kressley (Lance), Jana Wagnerová - Michelle Nolden (Amber), Alfréd Aczel - Gerry Mendicino (Benov kolega), Peter Krajčovič - James McGowan (Jeanin nápadník), Peter Kočiš - Philip Akin, Marvin Kaye (učiteľ angličtiny, robotník), Miroslav Trnavský - Jeff Lumby, Richard Partington (Dr. Fitch, kňaz + titulky), Ľubica Konrádová - Monique Mojica (riaditeľka Campbellová), Juraj Predmerský - Ed Fielding, Martin Doyle (zlodej orchidey, porotca), Elena Podzámska - Laura Robinson (predávačka koláčov), Miroslava Belancová - Ashley Newbrough (Marjorie), Lukáš Dóza, Michal Kaprálik, Michal Dutka a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLUS
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 23 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.