Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:18:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bitka o byt / Le Grand appartement

Bitka o byt / Le Grand appartement

Poslaťod slavo » Pon 13.8.2012 18:36:20 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Renáta Rundová - Laetitia Casta (Francesca), Emanuel Hason - Mathieu Amalric (Martin), Dušan Szabo - Pierre Arditi (Adrien), Zuzana Mauréry - Noémie Lvovsky (Charlotte Falingardová), Lucia Vráblicová - Sylvie Lachat (sudkyňa Villebosseová), Zuzana Kyzeková - Dominique Harispuru, Mariam N'Diaye (Falingardovej advokátka, Aissa Lafleurová), Miroslav Trnavský - Annick Claudon (súdny exekútor), Kristína Turjanová - Stéphanie Pasterkamp (Véronique), Andrea Kiráľová - Valérie Decobert-Koretzky (Annette), Vladimír Jedľovský - Cheik Doukouré (Oussamba), Magdaléna Košická - Carmen Durand (babička Josephine), Júlia Horváthová - Victoria Lafaurie (Victoria), Tamara Grožáková - Ilana Gruvman (Isabelle), Roman Matisko - Paul Minthe (Paul), Jana Valocká - Valériane de Villeneuve (Lucette), Miloš Kanjak (titulky) a ďalší

Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Bitka o byt / Le Grand appartement

Poslaťod lubo » Str 15.8.2012 12:23:26 quicklink

Tento dabing vyzerá úžasne.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.