Aktuálny čas je Ned 25.7.2021 16:52:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tarzan / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes

Tarzan / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes

Poslaťod Piri » Sob 18.8.2012 10:06:36

12084_7ee41c.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Ralph Richardson (gróf z Greystoku), Peter Marcin - Ian Holm (kapitán Phillippe D'Arnot), Miroslav Trnavský - James Fox (Lord Charles Esker), Jaroslav Mendel - Christopher Lambert (John Clayton / Tarzan), Ľubica Trégerová - Andie MacDowell (slečna Jane Porterová), Zuzana Vačková, Ján Tréger, Pavol Topoľský, Ladislav Konrád, Peter Aczel, Anna Šulajová, Rastislav Rogel, Jozef Šimonovič - Richard Griffiths (kapitán Billings + titulky), Eduard Bindas a ďalší.

Zvuk: Vladimír Lenko
Produkcia: Klára Halmová
Asistentka réžie: Yvona Halmová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Zoja Rajčoková
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Koliba pre televíziu Markíza
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 589
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.