dabingFORUM SK

Indiana Jones and the Temple of Doom

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (Indiana Jones), Ľudmila Mandžárová - Kate Capshaw (Willie Scottová), Tomáš Hallon - Jonathan Ke Quan (Wan „Shorty“ Li), Ján Mistrík - Amrish Puri (Mola Ram), Alfréd Swan - Roshan Seth (Chattar Lal), Dušan Kaprálik - Roy Chiao (Lao Che), Vladimír Kobielský - David Yip (Wu Han), Roman Fratrič, Anna Višňovská, Anna Šulajová, Mária Landlová, Jakub Landl, Dušan Vaňo, Marián Lipták, René Jankovič, Jozef Bujdák a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Magda Rúfusová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 2001

Premiéra: 26.12.2001 (streda) o 20:00 na Markíze.
Na TV JOJ odvysielané v decembri 2009.

Súvisí s:
Dobyvatelia stratenej archy, Indiana Jones a posledná krížová výprava, Indiana Jones a Kráľovstvo krištáľovej lebky, Indiana Jones a Nástroj osudu

Premiéra na Markíze 26.12.2001 o 20:00.