Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:25:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sexi párty / Van Wilder

Sexi párty / Van Wilder

Poslaťod lubo » Sob 25.8.2012 12:38:04 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ján Morávek - Ryan Reynolds (Van Wilder), Michaela Drotárová - Tara Reid (Gwen Pearsonová), Vladimír Jedľovský - Tim Matheson (Van Wilder starší), Matúš Krátky - Daniel Cosgrove (Richard Bagg), Jakub Ružička - Deon Richmond (Mini Cochran), Juraj Hrčka - Teck Holmes (Hutch), Tomáš Horváth - Kal Penn (Taj Mahal Badalandabad), Ondrej Kaprálik - Alex Burns (Gordon), Kristína Turjanová - Emily Rutherfurd (Jeannie), Matej Landl - Paul Gleason (profesor McDoogle), Dávid Hartl - Jason Winer (Panos Patakos), Eva Landlová - Cynthia Fancher (Haverová), René Jankovič - Michael Olowokandi (Leron), Ľubica Očková - Darcy Shean (pani Pearsonová), Zuzana Kyzeková - Sarah Fairfax (pani Seayová), Martin Vitek - Travis McKenna (Milty), Ladislav Konrád, Štefan Martinovič, Dušan Vaňo, Jozef Benedik, Tomáš Hallon, Zuzana Kyzeková, Pavol Topoľský, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Preklad a dialógy: Kristína Csáderová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu JOJ - 2012
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Sexi párty / Van Wilder

Poslaťod slavo » Str 28.11.2012 15:29:02 quicklink

Doplnil som niekoľko hercov + info o výrobe. Z obsadenia som vymazal Bukového, ten sa v tomto dabingu neobjavil.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Sexi párty / Van Wilder

Poslaťod lubo » Pia 30.11.2012 20:51:22 quicklink

Ďakujem, ale bohužiaľ si už nepamätám, ktorých hercov som tam dal a tým pádom, neviem, ktorých si doplnil. Ale som rád, že je to už komplet.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 33 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.