Aktuálny čas je Str 3.3.2021 18:50:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Indiana Jones a posledná krížová výprava / Indiana Jones...

Indiana Jones a posledná krížová výprava / Indiana Jones...

Poslaťod Hurvino » Uto 1.2.2011 10:21:15

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (Indiana Jones), Ivan Romančík - Sean Connery (dr. Henry Jones), Ján Greššo - Denholm Elliott (Marcus Brody), Michaela Čobejová - Alison Doody (Dr. Elsa Schneiderová), Jozef Švoňavský - John Rhys-Davies (Sallah), František Kovár - Julian Glover (Walter Donovan), Michal Klučka - River Phoenix (mladý Indy), Ján Mistrík - Michael Byrne (generál Vogel), Daniel Dangl - Richard Young (Fedora), Roman Fratrič, Helena Húsková, Nataša Kulíšková, Edita Borsová, Dušan Vaňo, Ladislav Kerata, Marián Lipták, René Jankovič, Ivo Pietor a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Mira Brezovská
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox

Súvisí s:
Indiana Jones a dobyvatelia stratenej archy, Indiana Jones a Chrám skazy, Indiana Jones a Kráľovstvo krištáľovej lebky
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Indiana Jones a Posledná krížová výprava / Indiana Jones

Poslaťod PeterSD » Ned 15.2.2015 14:02:33

16.5.2008 bol tento film odvysielaný v premiére aj na JOJke, myslím, že s týmto dabingom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 1982
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55
Bydlisko: BA

Re: Indiana Jones a Posledná krížová výprava / Indiana Jones

Poslaťod skoluda » Ned 15.2.2015 14:40:22

Mam dve nahravky z TV JOJ, na starsej je urcite tento dabing, ale na novsej je treti cesky dabing. Bohuzial nemam poznacene datumy nahravok, takze ten nepotrvrdim.
Obrázok užívateľa
skoluda
 
Príspevky: 64
Registrovaný: Ned 31.7.2011 22:05:01

Re: Indiana Jones a Posledná krížová výprava / Indiana Jones

Poslaťod PeterSD » Ned 15.2.2015 14:54:25

Myslím, že ten český dabing vysielali neskôr, asi tak v roku 2010.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 1982
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55
Bydlisko: BA

Re: Indiana Jones a posledná krížová výprava / Indiana Jones

Poslaťod Mariuss » Ned 2.2.2020 19:09:10

Premiéra na Markíze 05.01.2002 o 20:00.
Mariuss
100+
 
Príspevky: 192
Registrovaný: Pon 28.1.2019 07:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.