Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:00:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dvojitý úder / Double Team

Dvojitý úder / Double Team

Poslaťod pody80 » Uto 1.2.2011 16:52:22 quicklink

Dvojitý zásah.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Jean-Claude Van Damme (Jack Quinn), Martin Kaprálik - Dennis Rodman (Yaz), Dušan Jamrich - Paul Freeman (Alex Goldsmythe), Dušan Szabó - Mickey Rourke (Stavros), Lívia Bielovič - Natacha Lindinger (Kathryn Quinnová), Petra Gažíková-Lángová, Roman Fratrič, Ladislav Konrád, Peter Kollárik, Marián Lipták, Miloš Kanjak, Jakub Ružička, Mária Landlová, Dušan Vaňo, Miroslav Málek, Milada Rajzíková a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Dvojitý úder / Double Team

Poslaťod PeterSD » Ned 7.5.2023 16:36:18 quicklink

Taká perlička, v minulosti markíza tento film vysielala ako Dual, jeden ľavý kanál bol anglický a pravý kanál bol dabing. V dnešnej dobe to už vyriešili tak, že ľavý kanál vystrihli a z pravého vyrobili stereo - resp. dual mono.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 55 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.