Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:56:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pán Machul'a vo Vesmíre II. - Misia Voltana

Pán Machul'a vo Vesmíre II. - Misia Voltana

Poslaťod Teoretik » Sob 1.9.2012 11:20:30 quicklink

Obrázok
Info: IMBD | ČSFD I FDB

V slovenskom znení: Michal Dočolomanský - Henryk Bista (veľký Elektronik), Ivan Krivosudský - Piotr Fronczewski (pán Machuľa), Katarína Šulajová - Monika Sapilaková (Agnieška), Peter Krajčovič - Piotr Ptaszyński (Hraško), Boris Farkaš - Jan Jankowski (Bronowski + Max Benson), Ľubomír Gregor - Bohdan Smoleń (Jariabek + guvernér), Eva Krížiková - Zofia Merleová (Marciniaková), Oľga Šalagová - Maryla Rodowiczová (Linella), Štefan Skrúcaný - Emilian Kamiński (riaditeľ), Peter Mikulík - Zbigniew Buczkowski (plukovník Bublina) a iní
Spievali: Marcela Molnárová, Miroslav Noga, Alena Mišenčiková, Adriena Bartošová, Eva Biháryová, Tatjana Grexáková a deti zo Zlatej Brány - Košice

Zvuk: Ján Šima
Strih: Maxmilián Remeň
Hudobná spolupráce: Juraj Rózsa
Slovenské dialógy: Soňa Poljaková a Svätopluk Šablatúra
Texty piesní: Ján Štrasser
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobilo: Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba nositeľka Radu práce 1988
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 123
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 35 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.