Aktuálny čas je Štv 24.6.2021 13:46:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hotel Transylvánia / Hotel Transylvania

Hotel Transylvánia / Hotel Transylvania

Poslaťod lubo » Ned 16.9.2012 13:17:22

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Marcin - Adam Sandler (Dracula), Dorota Nvotová - Selena Gomez (Mavis), Ondrej Kaprálik - Andy Samberg (Jonathan), Peter Sklár - Kevin James (Frankenstein), Gabriela Dzuríková - Fran Drescher (Eunice), Igor Krempaský - Steve Buscemi (Wayne), Tomáš Horváth - Steve Buscemi (Wayne - spev), Lenka Košická - Molly Shannon (Wanda), Marián Čekovský - David Spade (Griffin), Peter Rúfus - CeeLo Green (Murray), Štefan Kožka - James Williams (Foreman), Peter Kollárik - Brian George (Brnenie), Vladimír Jedľovský - Jonny Solomon (Gremlin), Martin Zatovič (Scvrknuté hlavy), Attanassio Massimo - Jon Lovitz (Quasimodo), Martin Kaprálik - Chris Parnell (Humanfly), Martina Kapráliková - Sadie Sandler (Winnie), Tamara Grožáková, Soňa Ulická, Katarína Ščevlíková, Patrik Vyskočil, Ľubica Očková, Roman Matisko, Miroslava Drínová, Gregor Hološka, Peter Jamrich, Lucia Vráblicová.

Preklad, úprava, texty piesní: Miroslava Brezovská
Produkcia: Eva Fifiková
Asistentka réžie: Silvia Matovská
Zvuk: Ján Došek
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia: Robert Horňák
Vyrobil: Cinetype - 2012
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1079
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.