Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pia 19.7.2019 05:34:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Minority Report / Minority Report

Minority Report / Minority Report

Poslaťod Hurvino » Uto 1.2.2011 22:29:40

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Stanislav Král - Tom Cruise (John Anderton), Marek Majeský - Colin Farrell (Danny Witwer), Zuzana Porubjaková - Samantha Morton (Agatha), František Kovár - Max von Sydow (Lamar Burgess), Pavel Bruchala - Patrick Kilpatrick (Knott), Elena Podzámska - Kathryn Morris (Lara Clarke), Lena Košická - Lois Smith (dr. Iris Hinemanová), Peter Rúfus - Peter Stormare (dr. Eddie), Jana Wagnerová - Jessica Capshaw (Evanna), Pavol Šajmovič - Tim Blake Nelson (Gideon), Martin Kaprálik - Steve Harris (Jad), Dušan Szabó - Mike Binder (Leo Crow), Filip Tůma - Daniel London (Wally), Daniel Dangl - Neal McDonough (Fletcher), Nataša Kulíšková - Jessica Harper (Anne Livelyová), Silvia Petöová - Ashley Crow (Sarah Marksová), Ladislav Konrád - Arye Gross (Howard Marks) a iní.

Zvuk: Róbert Barčák
Produkcia: Patrícia Kubovská
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Milan Balogh
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Studio 7, s.r.o. pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 759
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Minority Report / Minority Report

Poslaťod PeterSD » Str 8.4.2015 21:08:08

Doteraz to vysielali v pomere 4:3. Dnes premiérovo v 16:9.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1769
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Minority Report / Minority Report

Poslaťod PeterSD » Štv 22.11.2018 15:38:21

Rtvs, sklamala, odvysielala to s cz dabingom. A tak pekne im to išlo s vysielaním "kultových" dabingov. :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1769
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Minority Report / Minority Report

Poslaťod Dado » Sob 24.11.2018 20:57:00

Pritom podľa tejto zmluvy mala mať RTVS zakúpenú licenciu na slovenský dabing Markízy.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1647
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron