Ten temný objekt túžby / Cet obscur objet du désir

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Fernando Rey (Mathieu), Dáša Rúfusová, Oľga Solárová, Ján Mistrík, Ladislav Konrád, Bronislav Križan, Ľubica Očková, Ivan Laca, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pre televíziu LUNA vyrobili štúdiá PODIUM. ©2000
Zvuk: Atila Fišer
Produkcia: Iveta Chmurná
Asistentka réžie: Andrea Hablovičová
Redaktor: Peter Paniak
Preklad a dialógy: Mária Institorisová
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová

[anderson]

Hoci dabing vyrobil iný tím ako Buržoáziu, oceňujem dodržanie Romančíka v hlavnej úlohe. Napríklad české bunuelovské dabingy toto šťastie nemali.