Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 09:47:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Divoký Mesiáš / Savage Messiah

Divoký Mesiáš / Savage Messiah

Poslaťod lubo » Ned 21.10.2012 13:38:01 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Polly Walker (Paula Jacksonová), Juraj Predmerský - Luc Picard (Roch "Moise" Thériault), Andrea Karnasová - Isabelle Blais (Lise), Ivan Šandor - Louis Ferreira (Vern), Katarína Križanová - Isabelle Cyr (Danielle), Zuzana Dančiaková - Julie La Rochelle (Suzette), Zuzana Jurigová-Kapráliková - Pascale Montpetit (Marie-Claude), Miroslav Trnavský - Larry Day (Ross MacDonnell), Tatiana Radeva, Monika Radványiová, Jozef Benedik, Peter Kollárik (titulky), Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Jeanette Švoňavská, Jozef Šimonovič. Tamara Grožáková, Júlia Horváthová, Jozef Domonkoš, Tatiana Sečová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juraj Ploskuňák
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS ©2012
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.